hapax legomenon jelentése

nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

További hasznos idegen szavak

stigmatizáció

politika megbélyegzés
vallás a vallásos stigmák megjelenése
angol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma

nebuláris

csillagászat a Naprendszer kialakulását egy kozmikus gázfelhő összesűrűsödéséből eredeztető (elmélet)
angol nebular ‘ua.’ ← latin nebula, lásd ott

A hapax legomenon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poliomielitisz

orvosi járványos gyermekbénulás, a gerincvelő szürkeállományának gyulladása
tudományos latin poliomyelitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

elektrolitikus

kémia az elektrolízissel kapcsolatos
német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

in facto

kiejtése: in faktó

valóban, ténylegesen
latin, ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum

apelláta

tiltakozás, ellenkezés, panasz, zokszó
+ jogtudomány fellebbezés, fellebbviteli fórum
hazai latin appellata ‘ua.’, lásd még: apellál

fi donc

kiejtése: fidonk

fúj! gyalázat!
francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

parerga

tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
görög többes szám, ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’

knickerbocker

kiejtése: nikerboker

öltözködés buggyos térdnadrág
amerikai angol, ‘ua.’, tkp. ‘holland térdnadrág’ ← Diedrich Knickerbocker, W. Irving amerikai író álneve, amely alatt könyvet írt New York történetéről (a várost hollandok alapították)