hapax legomenon jelentése
nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélbenirodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynálgörög , ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’
További hasznos idegen szavak
informatika olyan áramkör, amely megakadályozza két kimenő jel egyidejű adásátlásd még: anti- , koincidencia
A hapax legomenon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
lásd még: degusztál2
divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapkaorosz . ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’
orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képességtudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
kiejtése: bel kantó
zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílusolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin , ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció
fizika az atommal kapcsolatosaz atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
lásd még: atom
osztályoz, besorol, skatulyáz
értékel, minősít, válogat, csoportosít, rendszerez
német kategorisieren ‘ua.’, lásd még: kategória
orvosi röntgenbesugárzáskor kialakuló bőrgyulladástudományos latin radiodermatitis ‘ua.’, lásd még: radio- , dermatitisz
biológia sejtzsugorodás, a plazma leválása a sejtfalróltudományos latin plasmolysis ‘ua.’: lásd még: plazma | görög lüszisz ‘eloldódás, elválás’ ← lüó ‘oldoz, elold’
illatos olaj a haj fényesítésére
német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns
főnév pantomimművészmelléknév a mimikával kapcsolatoslatin mimicus ‘színészi’ ← mimus ‘színész’ ← görög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz, előad’
megront, elzülleszt
kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’
fel- és leszállásra való kiépített szakasz vasúti vágányok mellett
vasúti és villamoskocsi vagy busz fel- és leszállásra való része
német Perron ‘ua.’ ← francia nagyító képzős perron ‘kőlépcső, feljárat’, tkp. ‘nagy kő’ ← ófrancia perre ← népi latin petra ← görög petra ‘kő, szikla’
tudomány finomszerkezetközgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózatangol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyozátvitt értelemben felvillanyoznémet elektrisieren ← francia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-
