hapax legomenon jelentése

nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

További hasznos idegen szavak

krizma

vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
latin chrisma ← görög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
lásd még: krém, krisztológia

A hapax legomenon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

per inductionem

kiejtése: per indukciónem

tudomány indukció útján
latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

nullifikáció

jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás
tudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál

konfesszionális

vallás felekezeti
német konfessionell ← francia confessionnel ‘ua.’, lásd még: konfesszió

battaglia

kiejtése: battalja

zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt

sculpsit

kiejtése: szkulpszit

művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

diffúz

szórt (fény)
rendezetlen
szétszórt (figyelem), szórakozott (ember)
elmosódott, körvonaltalan
német diffus ‘ua.’ ← latin diffusus ‘szétfolyt’ ← diffundere, lásd még: diffundál

artifex

történelem mesterember, művész, találékony ember
latin artifex, artificis ‘ua.’: ars, artis ‘mesterség, művészet’ | facere ‘csinál’.

rayonizmus

művészet a futurizmusból kivált orosz avantgárd festői irányzat az 1910-es években, amely a fényt tekintette a mű dinamikus és kompozíciót alkotó elemének
orosz rajonizm ‘ua.’: francia rayon ‘sugár, fény’, lásd még: rajon | lásd még: -izmus

melodika

zene (egy műre vagy egy zeneszerzőre jellemző) dallamvilág, dallamrendszer
zene a dallamképzés tana, technikája
tudományos latin melodica (ars) ‘a dallam (tudománya)’ ← görög melódikosz ‘dallamos, a dallammal kapcsolatos’, lásd még: melódia

diktiogenezis

geológia a földkéreg mozgása, amely az egységes táblákon hegyek és síkságok hálózatát hozza létre
tudományos latin dictyogenesis ‘ua.’, tkp. ‘hálóképződés’: görög diktüon ‘halászháló’ | lásd még: genezis

ödéma

orvosi daganat, vizenyő, folyadék kóros felhalmozódása a sejtek között
tudományos latin oedema ← görög oidéma, oidématosz ‘ua.’ ← oideó ‘dagad’
lásd még: ödipális

illumináció

művészet kódex díszítése képekkel
+ felvilágosodás
díszkivilágítás
középkori latin illuminatio ‘ua.’, lásd még: illuminál

perfekcionizmus

a tökéletesre való törekvés
angol perfectionism ‘ua.’, lásd még: perfekció